Узнайте, кто на самом деле вдохновил 15 известных принцесс из мультфильмов: от реальных исторических личностей до жестоких оригиналов сказок

Каждая принцесса из мультфильмов, которую обожают дети, имеет далеко не детское прошлое. Студии анимации на протяжении десятилетий брали за основу либо древние фольклорные сюжеты, либо реальные биографии, либо классические литературные произведения. Однако в процессе адаптации оригинальные истории подвергались серьёзной переработке: трагические концовки заменялись хэппи-эндами, сложные характеры упрощались до архетипов, а неудобные детали — вроде насилия или смерти — вовсе отбрасывались. Так, за милыми образами скрывается целый пласт взрослой, а порой и шокирующей реальности.

Братья Гримм и Шарль Перро, чьи сборники стали источником вдохновения для многих диснеевских хитов, писали вовсе не для детей. В оригинальной версии "Белоснежки" злая королева требует принести ей лёгкие и печень девочки на ужин, а пробуждение героини происходит не от поцелуя, а от того, что слуги споткнулись и уронили гроб. В сказке "Золушка" сёстры отрезают себе пальцы, чтобы втиснуть ногу в хрустальную туфельку, и в финале их выклёвывают голуби. "Спящая красавица" в версии Перро — это история о принце, который насилует спящую девушку, и она рожает во сне. Современная анимация, разумеется, оставила за кадром весь этот мрак, превратив героинь в безупречных красавиц.

Не меньше сюрпризов таят и персонажи, основанные на реальных людях. Покахонтас (настоящее имя Матоака) была одиннадцатилетней девочкой, когда её взяли в заложники английские колонисты. Её впоследствии выдали замуж за табачного плантатора Джона Рольфа, она приняла христианство и умерла от болезни в Англии в возрасте 21 года — никакой трагической любви с Джоном Смитом, показанной в мультфильме, в реальности не было. Ещё интереснее история Анастасии Романовой: до сих пор нет убедительных доказательств, что она могла выжить после расстрела царской семьи. Анна Андерсон, выдававшая себя за неё, была признана самозванкой, однако мультфильм предпочёл возвести эту сомнительную легенду в ранг романтического сюжета. Любопытный факт: в фильме указан 2018 год как дата исчезновения семьи Романовых, хотя расстрел произошёл в 1918-м — ошибка в дате, которая удивляет своей небрежностью для крупной студии.

Другой разительный контраст — Тина из "Принцессы и лягушки". Её прототип, Лия Чейз, была реальной знаменитостью и пионером в борьбе за гражданские права: она первой в Новом Орлеане открыла ресторан для темнокожих, где бывали Мартин Лютер Кинг и Рэй Чарльз. Однако в фильме её дерзкий и сильный характер свели к стандартному набору "мечтательницы", а магический сюжет с лягушкой нивелирует её реальные достижения. Что касается Ариэль, то в оригинале Андерсена русалка в обмен на ноги теряет голос и чувствует каждую минуту, словно ступает по ножам, а в финале превращается в морскую пену — не получив ни поцелуя, ни спасения. Интересно, что образ Жасмин был частично списан с актрисы Дженнифер Коннелли, что добавляет мультперсонажам ещё одну плоскость реальности: аниматоры часто прибегали к ротоскопированию и брали за основу живых людей, даже не упоминая это в титрах.

И всё же есть в этой перекройке истории и положительный момент. Студии, смягчая концовки и наделяя героинь волей и самостоятельностью, создали для миллионов детей образы, которые вдохновляют, а не травмируют. Проблема лишь в том, что, зная правду, взрослые начинают видеть в каждом мультфильме не просто сказку, а мастерски отретушированную историю, где настоящую суть — жестокость, боль или политический контекст — заменили песнями и блестящими платьями. И это вызывает вопрос: не создаёт ли такое выборочное цитирование прошлого ложного впечатления о том, что все проблемы решаются волшебством, а не упорным трудом — чем, например, и занималась в реальности Лия Чейз, чей подвиг остался за кадром ради мыши и лягушки.