Кольцо из стали ушло в прошлое: Белфаст поёт на Флеад Чеол

Центр Белфаста сейчас напоминает единую сцену: из открытых пабов несутся джиги, уличные музыканты играют рилы, прохожие танцуют на мостовой. У ратуши молодая певица разучивает с толпой ирландскую песню-приветствие. Так выглядит Флеад Чеол — крупнейший в мире праздник ирландской музыки и культуры, впервые принимаемый столицей Северной Ирландии.

Полвека назад такое было немыслимо: во времена кровавого конфликта, известного как Смута, центр Белфаста опоясывало кольцо из стали — зона безопасности с обысками и вооружёнными патрулями. Белфастское соглашение 1998 года остановило насилие, и теперь те же улицы отданы пешеходам и музыкантам.

На фестиваль ждут около 800 000 человек. Для Северной Ирландии это лишь второй приём: в 2013 году праздник проходил в Дерри, теперь он в Белфасте, а на следующий год уже анонсировано возвращение. Работают примерно 1300 волонтёров. Ирландский язык, танцы и музыка долго были маркерами католического националистического сообщества, но теперь эти границы размываются.

Устроители сознательно сделали программу инклюзивной для обеих общин. Включён смотр марширующих оркестров с барабанами ламбег, волынками и шотландскими танцами — частью юнионистской и ольстерско-шотландской культуры. Некоторые такие оркестры исторически связаны с военизированными группировками, но для многих это основа лоялистской идентичности. Раньше их участие в ирландском фестивале сочли бы немыслимым; теперь билеты на смотр разошлись за недели.

Местные жители подчёркивают, что событие показывает разнообразие города. Белфаст становится мультикультурным, и фестиваль задуман как место, где обе традиционные общины чувствуют себя своими. Для поколения, помнящего Смуту, это почти сказка: те, кто пережил взрывы и разделение, с трудом верят, что центр города теперь свободно заполняют люди с разных берегов конфликта.

В арт-пространстве MAC открыт центр ирландского языка: уроки, выставки, живое общение. Одна из художниц, проводившая мастер-класс, сравнила прежний Белфаст с чёрно-белым кино, а нынешний — с цветным. Эта метафора точно описывает перемены последних десятилетий.

Фестиваль живёт не только официальными сценами. В пабах и на углах улиц встречаются музыканты со всего мира, играющие традиционные ирландские мелодии, — импровизированные джемы без афиш и репетиций. Для молодых белфастцев, родившихся после соглашения, Флеад Чеол — просто отличный праздник, а не политический манифест. Само отсутствие споров вокруг него — главное доказательство, что город ушёл от времени, когда любое выражение идентичности могло расколоть улицы.